受疫情影响，大部分公司的正式岗位和实习岗位都大幅减少。对于渴望以语言优势谋生的学生而言，一份靠谱的实习证明，不仅让你在走入职场前多了一份潜在雇主的认可，也意味着它可以帮你找到一条将语言知识灵活变现的通道。

在这样的背景下，作为实力雄厚、历史悠久的联合国长期语言服务供应商、国家级语言服务企业中国对外翻译有限公司（以下简称中译公司），自2020年起针对在校学生推出了语言服务在线实习项目中译公司国际组织语言服务云实习

自2020年开始，已有国内外近200余所高校实习生参与中译云实习，现已培养了诸多优秀翻译人才。

主办单位

中译公司成立于1973年，前身为联合国资料小组，是经国务院批准成立的国家级语言服务企业，现直属于中国出版集团有限公司，拥有学有所长、经验丰富的数百人的专业翻译团队，其中有20余位享受国务院政府特殊津贴，40余位被中国译协授予;资深翻译家称号。

近半个世纪以来，中译公司作为历史悠久、实力雄厚的联合国机构长期语言服务供应商，为联合国总部及其全球各办事处，联合国教科文组织、世界卫生组织、国际货币基金组织、世界知识产权组织等众多机构提供一流的笔译、口译、人才培养等服务，赢得了联合国系统及相关国际组织的高度信任与赞誉。

实习时间

可灵活选择4-8周的实习时间

四周实习：2022年12月26日-2023年1月20日

四周实习：2023年1月30日-2023年2月24日

八周实习：2022年12月26日-2023年2月24日

实习对象

普通高等院校、高职院校、二级学院、独立学院、本、专科在校大学生及研究生均可报名参加，专业不限。社会人士也可参加。

实习日程

实习奖励

1.实习证明

凡参加中译云实习，实习结束审定合格均可获得由中国对外翻译有限公司出具的电子版实习证明。（可申请纸质版）

往届实习证明展示

2.个人简历中闪亮的加分项

实习生获得的不仅仅是央企的实习证明，还有翻译实战经验的增长、执业技能的提升。实习对校内申优、MTI备考等也有很大帮助。参与中译云实习不仅是对翻译能力的加持，也是个人简历中的加分项！（实习合格，表现优异的实习生可申请“优秀实习生”及“最具潜力译员”！还会额外获得纪念奖品）

往届优秀实习生证书样图

往届最具潜力译员证书样图

3.让实习无限接近真实职场体验

每周专攻一个领域，录播+实操+解疑+直播+回放，形成闭环式交互实习，提供规范有效的项目实践指导。模拟真实翻译市场的抢单任务，提前感受职场节奏，调整就业心理，尽快适应市场竞争，在实习的同时有机会获得真实的现金稿费！

4.深入接触高端优质的实习资源

线上实习所用材料具有国际化特色，富有代表性，具备高度的市场价值。三大模块、八大专项领域翻译能力定向提升，全方位、多领域专题硬核指导，深度了解国际组织翻译项目。